Prosciutto.
Prosciutto.

Assorted cheese platter.
Verschiedene Käse sorten.

Octopus salad.
Octopus salat.

Selekcija sireva, pršut, salata od hobotnice, slane srdele, Slavonski kulen.

Cold Platter “Mirkec” for 2 per. (selection of cheeses, smoked ham, octopus, sardines, Slavonian kulen).
Kalte platte “Mirkec” fur 2 per. (Käse sorten, Dalmatinische Rohschinken, Octopus, Sardellen, Slavonski kulen).

Garlic bread.
Knoblauch Brot.

Tomato soup.
Tomatensuppe.

Fish soup.
Fischsuppe.

Scampi soup.
Garnellensuppe.

Authentic Trogir dish, traditionally served at Croatian weddings, comes with homemade potato gnocchi.
Authentisches Trogir-Gericht, Das traditioneles Gericht bei kroatischen Hochzeiten serviert wird mit hausgemachte Gnocchi.

Grandma's Veal risotto.
Oma's Kalbsfleisch Risotto.

Cuttlefish risotto.
Tintenfisch Risotto.

Pljukanci pasta with prosciutto and truffles.
Spuckballchen mit Rohschincken und Truffeln.

Sa vrhnjem, pancetom, jajem i parmezanom.

With sour cream, bacon, egg and parmesan.
Mit saurer Sahne, Speck, Ei und Parmesan Käse.

Sa mesnim umakom.
With meat sauce.
Mit Hackfleischsauce.

Sa plodovima mora.
With seafood.
Mit Meeresfruchten.

Beef steak in mushroom and bacon sauce with gnocchi.
Beefsteak im Pilzesoße und Speck mit Gnocchi.

Chicken fillet.
Hähnchenfilet.

Grilled chicken fillet in gorgonzola sauce. Gegrilltes Hähnchen in Gorgonzola-sauce.

Fried chicken fingers with sesame seeds. Paniert Hühnerstäbchen in Sesam.

Pork chops.
Schweinekotlett.

Veal skewers.
Kalbsspieße.

Ćevapi.
Ćevapi.

Wiener schnitzel.
Hänchenfleisch als Wienergericht.

Lamb chops.
Lammkotlett.

T- bone steak.
T-bone steak.

Beef steak.
Beefsteak.

Beef steak in green pepper sauce.
Steak in grüner Pfeffersauce.

Mixed grilled meat platter.
Gemischte Fleischplatte.

Mesna plata za dvije osobe (ćevapi, teleći ražnjići, pohana piletina, kobasice, svinjski kotleti, pomfrit, povrće grill).
Meat plate for 2 per. (ćevapi, veal skewers, fried chicken, sausages, pork chops, french fries, grilled vegetables).
Fleischplatte fur 2 per. (ćevapi, Kalbsspieße, paniertes Hähnchen, Würstchen, Schweinekoteletts, Pommes frites, gegrilltes Gemüse).

BBQ ribs.
BBQ Rippen.

Sa domaćom blitvom i krumpirom.

Fresh adriatic fish (sea bass, sea bream) with steamed swiss chard and potatoes.
Frisches adriatisches Fisch (Wolfbarsch, Goldbrasse) mit hausgemachte Mangold und Kartoffeln.

Grilled squid with steamed swiss chard and potatoes.
Gegrilltes Tintenfisch mit hausgemachtem Mangold und Kartoffeln.

Fried calamari with french fries.
Tintenfische friteiert mit Pommes.

Grilled scampi / Scampi ala buzara.
Gegrillten Garnellen / Garnellen buzzara art.

Sa domaćom blitvom i krumpirom.

Fresh tuna steak with swish chard and potatoes.
Frisches Thunfisch Steak mit Mangold and Kartoffeln.

Catch of the day - Premium white fish fillet with vegetables and potatoes.
Fischer's Fang - Weisses Fischfilet mit Gemüse und Kartoffeln.

Mussels stew.
Miesmuscheln auf Buzara.

Sa domaćom blitvom i krumpirom.

Fish plate for 2 per. (swiss chard and potatoes).
Fischplatte fur 2 per. (Mangold und Kartoffeln).

Mozzarella, rajčica, bosiljak.

Mozzarella, tomatoes, basil.
Mozzarella, Tomaten, Basilikum.

Octopus salad.
Octopus salat.

Zelena salata, rajčica, kapula, mrkva, paprika, jaja, piletina, krastavac.

Chicken salad - lettuce, tomato, cabbage, carrot, pepper, egg, chicken, cucumber.
Hühnersalat - Grüner Salat, Tomaten, Kohl, Karotte, Paprika, Ei, Huhn, Gurke.

Rajčica, kapula, mozzarella, rikula, zelena salata, narezani biftek.

Beef steak salad - tomato, onion, mozzarella, arugula, lettuce, sliced steak. Beefsteak salat - Tomate, Zwiebeln, Mozzarella, Rucola, Grüner salat, geschnittenes Steak.

Zelena salata, rajčica, kapula, masline, slani sir, plodovi mora, krastavac.

Lettuce, tomato, onions, olives, cheese, seafood, cucumber.
Gruner Salat, Tomate, Zwiebeln, Oliven, salziger Käse, Meeresfrüchte, Gurke.

Tunjevina, zelena salata, rajčica, masline, slatki feferoni, krastavac.

Tuna salad - tuna, lettuce, tomatoes, onions, olives, sweet peppers, cucumber.
Thunfischsalat - Thunfisch, gruner Salat, Tomatoen, Zwiebeln, Oliven, sube Pepperonischotten, Gurke.

Rajčica, paprika, krastavac, slani sir, kapula.

Greek salad - tomatoes, peppers, cucumber, feta cheese, onion.
Griechischer salat - Tomaten, Paprika, Gurke, salziges Kase, Zwiebeln.

Mixed salad.
Gemischtes Salat.

Tomato salad.
Tomatensalat.

Cabbage salad.
Krautsalat.

Lettuce salad.
Gruner Salat.

Sa pomfritom. 150 g vrhunske black angus junetine, cheddar sir, panceta, kapula,
coleslaw salata, zelena salata, rajčica, umak.

150 g of top quality black angus beef, topped with cheddar, bacon, grilled onions, coleslaw, lettuce, tomato and sauce, comes with french fries.
150 g Erstklassiges black angus Fleisch, Cheddar-käse, Bacon, Zwiebeln, Coleslaw Salat, grüner Salat, Tomatensauce, mit Pommes.

Sa pomfritom. 300 g vrhunske black angus junetine, dupli cheddar sir, panceta,
pržena kapula, coleslaw salata, zelena salata, rajčica, umak.

300 g of top quality black angus beef, double cheddar cheese, bacon, grilled onions, coleslaw, lettuce, tomatoes
and sauce. Comes with french fries.
300 g Erstklassiges black agnus Fleisch,
doppelter Cheddar-käse, Speck, grillte Zwiebel, Coleslaw Salat, grüner Salat, Tomaten, sauce. Mit Pommes.

Sa pomfritom. Beyond burger, zelena salata, rajčica, cheddar sir, bbq umak, kapula.

Beyond burger, lettuce, tomato, cheddar cheese, BBQ sauce, onions. Comes with french fries.
Beyond burger, Salat, Tomate, Cheddar-käse, BBQ sauce, Zwiebeln. Mit Pommes.

Sa pomfritom. Juneći burger, kremasti umak sa tartufima, zelena salata, kiseli krastavci, grana padano.

Black angus beef, creamy truffle sauce, lettuce, pickles, Grana Padano cheese. Comes with french fries.
Black angus Fleisch, kremische Soße aus Trufel, grunes Salat, sauer Gurken, Grana Padano Käse. Mit Pommes.

Rajčica, sir.

Tomato, cheeese.
Tomaten, Käse.

Rajčica, sir, šunka.

Tomato, cheese, ham.
Tomaten, Käse, Schinken.

Rajčica, sir, šampinjoni.

Tomato, cheese, mushrooms.
Tomaten, Käse, Pilz.

Rajčica, sir, šunka, šampinjoni.

Tomato, cheese, ham, mushrooms.
Tomaten, Käse, Schinken, Pilze.

Rajčica, edamer, gorgonzola, parmezan, svježi sir.

Tomato, edam cheese, gorgonzola, parmesan, fresh cheese.
Tomaten , Edam Käse, Gorgonzola, Parmesan, Frisch Kase.

Rajčica, sir, plodovi mora.

Tomato, cheese, seafood.
Tomaten, Käse, Meeresfruchte.

Rajčica, sir, tunjevina, kapula.

Tomato, cheese, tuna, onions.
Tomaten, Käse, Thunfisch, Zwiebeln.

Rajčica, sir, šunka, panceta, feferoni.

Tomato, cheese, ham, bacon, pepperoni. Tomaten, Käse, Schinken, Speck,Pepperoni.

Rajčica, sir, povrće.

Tomato, cheese, vegetables.
Tomaten, Käse, Gemuse.

Rajčica, sir, šunka, vrhnje, šampinjoni, jaja, paprika, panceta.

Tomato, cheese, ham, sour cream, mushrooms, egg, bell peppers, bacon. Tomaten, Käse, Schinken, Sahne, Pilze, Ei, Paprika, Speck.

Rajčica, sir, šunka, ananas.

Tomato, cheese, ham, pineapple.
Tomaten, Käse, Schinken, Ananas.

Rajčica, sir, salama.

Tomato, cheese, salami.
Tomaten, Käse, Salami.

Rajčica, sir, gljive, masline, dalmatinski pršut.

Tomato, cheese, mushrooms, olives, Dalmatian prosciutto.
Tomaten, Käse, Pilze, Oliven, Prosciutto.

Rajčica, sir, repovi kozica.

Tomato, cheese, prawns.
Tomaten, Käse, Garnele.

Rajčica, sir, tunjevina, kapula, srdele, masline.

Tomato, cheese, tuna, onions, sardines, olives.
Tomaten, Käse, Tunafisch, Zwiebeln, Sardellen, Oliven.

Rajčica, sir, panceta, šunka, kulen, kapula, jaja.

Tomato, cheese, bacon, ham, Slavonian kulen, onion, egg.
Tomaten, Käse, Speck, Schinken, Salami, Zwiebeln, Ei.

Rajčica, mozzarella di Bufala, škampi, pršut, rikula, šeri rajčica.

Tomato, mozzarella di Bufala, scampi, prosciutto, arugula, cherry tomatoes.
Tomaten, Buffenmilch-mozzarella, Garnelen, Schinken, Rucola, Cherry-tomaten.

Rajčica, mozzarella di Bufala, gljive, šeri rajčice, pršut, bosiljak.

Tomato, mozzarella di Bufala, mushrooms, cherry tomatoes, prosciutto, basil.
Buffelmilch-mozzarella, Pilz, Cherry-tomaten, Schinken, Basilikum.

Umak od rajčice, mozzarella, mortadella, stracciatella di Bufala, ekstra djevičansko maslinovo ulje, bosiljak, grana padano, pistacije.

Tomato sauce, mozzarella, mortadella, stracciatella di Bufala, extra virgin olive oil,
basil, grana padano, pistachios.
Tomatensauce, Mozzarella, Mortadella, Stracciatella di Bufala, Olivenöl, Basilikum, Grana padano-käse, Pistazien.

Umak od rajčice, stracciatella di Buffala, cherry rajčica, bosiljak, grana padano, ekstra djevičansko maslinovo ulje.

Tomato sauce, stracciatella di Bufala, cherry tomatoes, basil, grana padano, extra virgin olive oil.
Tomatensauce, Stracciatella di Bufala, Kirschtomaten, Vasilikum, Grana padano, Olivenöl.

Vrhnje, maslinovo ulje, mozzarella di Buffala, šunka, slanina, paprika.

Sour cream, olive oil, mozzarella di Buffala, ham, bacon, peppers.
Sahne, Olivenöl, Buffelmilch-mozzarella, Schinken, Speck, Paprika.

Kremasti sir, češnjak, mozzarella, maslinovo ulje, grana padano, rikola.

Creamy cheese, garlic, mozzarella, olive oil, arugula, grana padano.

Cremig Käse, Knoblauchöl, Mozzarella, natives Olivenöl, Rucola, Grana Padano.

Sa piletinom i kukuruzom.

With chicken and corn.
Mit Hanchen und Mais.

French fries.
Pommes frites.

Roasted potatoes.
Kartoffel backen.

Steamed swiss chard with potatoes.
Mangold mit Kartoffeln.

Grilled vegetables.
Gemüse grillen.

3 kugle, šlag, preljev.

Ice Cream - 3 scoops, whipped cream, ice cream sauce.
Ice cream - 3 Kugeln, Sahne, Dressing.

3 komada.

Trogir rafioli - 3 pieces.
Trogir Rafioli - 3 Stuck.

Crepes.
Pfannkuchen.

Chocolate lava cake.
Schokoladen-Lava-Kuchen.